Le couple : évolution et crise dans une perspective trigénérationnelle : A la recherche des fondamentaux

Résumé En Es Fr

The couple : evolution and crisis in a three-generation perspective. In search of fundamentals.  The paper presents a model of three-generation couples therapy. Meet the demand for help from a couple in crisis or phase separation, the author maintains the couple in their motivation, and then constructs a treatment plan that includes meeting the original families and children, they considered consultants capable of restoring confidence and competence to couples in distress. It concludes with a description of a couple therapy conducted according to the proposed model.

E pareja : evolucion y crisis en una perspectiva trigeneracional. En busca de los fundamentales. El artículo presenta un modelo de terapia de pareja trigeneracional. En respuesta al pareja que pide de la ayuda para una crisis o una separación, el autor sostiene los esposos en sus motivaciones. Construye luego un proyecto terapéutico que incluye en sesión a las familias de origen y los niños, ellos están considerados como consultores especializados capaces de devolver competencia y confianza a parejas en dificultad. El artículo se acaba por la descripción de una terapia de pareja llevada según el modelo propuesto.

L’article présente un modèle de thérapie de couple trigénérationnelle. Face à la demande d’aide d’un couple en crise ou en phase de séparation, l’auteur aide à bâtir une motivation suffisante des conjoints, et construit ensuite un projet thérapeutique qui inclut en séance les familles d’origine et les enfants, considérés comme des consultants spécialisés capables de redonner compétence et confiance à des couples en difficulté. Il se termine par la description d’une thérapie de couple menée selon le modèle proposé.