The Crimean war in Japan: the awareness of a structural vulnerability (1853-1856) La Guerre de Crimée au Japon : la prise de conscience d'une vulnérabilité structurelle (1853-1856) En Fr

Résumé En Fr

Since the end of the 18th century, Japan is still an isolationist country coping with the growth of foreign ships crossings of her territorial waters. But the Crimean War and its Asian extensions represent a new defy for the archipelago: the British, French, and Russian belligerents are engaged in military operations and movements next to Japan’s coasts and need Japanese ports to supply their fleets. From the analysis of the information tools and channels available to the central government, this article depicts the Bakufu’s reactions to the demands stemming from both sides which lead to the conclusion of the first Anglo Japanese and Russo Japanese conventions in 1854-1855. It also shows how Japan had to cope with an international conflict next to her borders and examines the contribution of these two conventions to the insertion of Japan in the international order shaped by the West.

Si, depuis la fin du XVIIIe siècle, le Japon isolationniste est confronté à la multiplication des incursions de navires occidentaux dans ses eaux, la guerre de Crimée dans ses prolongements asiatiques constitue un nouveau défi pour l’archipel : les belligérants anglais, français et russes opèrent non loin des eaux japonaises et ont besoin des ports de l’archipel pour se ravitailler. À partir de l’analyse des outils dont disposaient alors les autorités japonaises pour s’informer sur la guerre de Crimée, l’article étudie les réactions du Bakufu aux exigences des camps en présence, à l’origine des premières conventions anglo-japonaise et russo-japonaise de 1854-1855. Il décrit la façon dont le Japon fait face à un conflit international dans ses parages, et évalue la contribution des deux conventions précitées à l’insertion du Japon dans l’ordre international façonné par les Occidentaux.