Nuevas condiciones de la internacionalización de los cines de América Latina y plataformas profesionales de festivales. El caso de Cine en Construcción

Résumé Es

En la misma línea de mis trabajos anteriores sobre los festivales de cine de América Latina en Francia (Rueda, 2009, 2017, 2018), este artículo explora el rol de la plataforma profesional Cine en Construcción del Festival Cinélatino de Toulouse en las dinámicas de producción y circulación de estos cines en circuitos específicamente franceses y europeos. A través del estudio de catálogos, de la observación participante de este dispositivo y de entrevistas con miembros de la comisión de selección y con cineastas latinoamericanos, se muestra el proceso complejo de estructuración de un campo cinematográfico en el cual las trayectorias individuales de jóvenes cineastas se combinan con la afirmación de cinematografías nacionales en un mercado de talla internacional.Las dinámicas de imbricación de los sectores de la producción —y más específicamente de la postproducción—, de la circulación y de la exhibición de películas, engendran un “modo cultural de producción”, considerado en este artículo desde la perspectiva de la transnacionalionalidad: como una situación geopolítica que teje lazos y redes entre profesionales, instituciones y públicos latinoamericanos y europeos (españoles y franceses fundamentalmente, en el caso de la plataforma analizada). Así, las plataformas profesionales son pensadas como espacios culturales alternativos y globalizados que crean pasarelas entre lo local, lo nacional y lo internacional.