Ski et tourisme dans la Vallée de Joux, à la croisée des intérêts sportifs et touristiques (1899-1939)

Résumé Fr En

Cet article analyse les dynamiques qui ont permis au ski et au tourisme hivernal de se développer à la Vallée de Joux, région située au nord-ouest de Lausanne, dans la chaîne de montagne du Jura, à proximité directe de la frontière française. Pour ce faire, les débuts du ski et les évolutions structurelles du tourisme à la Vallée de Joux à partir du tournant du XXe siècle et jusqu’à la Seconde Guerre mondiale sont examinés, afin de saisir les influences réciproques entre les milieux touristiques et le milieu du ski dans la région. Les acteurs touristiques ont-ils favorisé l’essor du ski de compétition et son institutionnalisation ou, inversement, est-ce le développement du ski qui a entraîné un développement touristique sur le plan économique mais également et principalement sur le plan structurel ? Cet article apporte un éclairage nouveau sur les liens qui existent entre sport et tourisme, et particulièrement entre ski et tourisme hivernal dans un territoire géographique, le Jura suisse, qui reste peu étudié.

Skiing and tourism in the Vallée de Joux (1899-1939): at the crossroads of different interestsThe purpose of this article is to analyze the relations between skiing and tourism in the Vallée de Joux, a region located northwest of Lausanne in the mountain range of Jura near the French border. To do so, this paper looks back to the early days of skiing and the structural evolution of tourism in the Vallée de Joux from the early 1900 s to the Second World War. The main objective is to analyze the dynamics that allowed skiing and winter tourism to develop in this region. The paper addresses the question of whether it was tourism that stimulated the development of the competitive skiing and its institutionalization or, conversely, whether it was the development of skiing that stimulated both the related economic and structural developments. This article seeks a new perspective on the links between sport and tourism and particularly between skiing and winter tourism in a geographical territory, the Swiss Jura, which has received little attention to date.