Écrans, filières sémiosiques et paratextualité

Résumé Fr En

Prenant appui sur un BDreportage, un webdocumentaire et un journal en ligne, trois objets conçus spécifiquement pour le web, cet article discute de l’incidence des caractéristiques de l’écran de l’ordinateur ou de la tablette sur les opérations de configuration, de médiation et de médiatisation des énoncés. L’étude tend à montrer comment, d’une part, la gestion sémiotique de l’écran tire profit d’une polysémioticité fondée sur des langages et des genres multiples, visuels, sonores ou scripturaux, grâce à une compétence acquise dans les médias antérieurs, constituant ce qui est appelé ici des filières sémiosiques. Cette performance communicationnelle de l’écran est accomplie, d’autre part, par la réactualisation des éléments marqueurs de l’énonciation, inventant, selon le terme de Gérard Genette, un nouveau paratexte, notamment interactif.

Basing itself on a graphic report, a web documentary and an online newspaper, three media designed specifically for the web, this article addresses the impact of computer or tablet screen attributes on configuration, mediation and mediatization of statements. This study shows, on one hand, that the screen display semiotics benefit from polysemiotics founded on multiple languages and genres, visual, auditory or scriptural, due to skills acquired from earlier media, constituting what are now called semiotic files. The communicational capability of the screen is accomplished, on the other hand, by updating marker elements of the statement, creating, as described by Gérard Genette, a new interactive paratext.