Selma Meerbaum-Eisinger, présentation d'une œuvre

Résumé De En

Selma Meerbaum-Eisinger, geboren 1924 in Czernowitz, gestorben 1942 in einem Lager in Transnistrien, schrieb zwischen 1939 und 1941 eine Gedichtsammlung von großer poetischer Kraft, die dem Verschwinden entkam. Ursprünglich als « Blütenlese » betitelt, wurde sie von einer Jugendfreundin aufbewahrt und 1976 in Tel Aviv als Privatdruck veröffentlicht, dann 1980 in Hamburg unter dem Titel Ich bin in Sehnsucht eingehüllt verlegt, später bei Fischer-Taschenbuch wiederaufgelegt. Dieses sonderbare Werk wird hier vorgestellt und dabei insbesondere seine Verwandtschaft mit der Poesie von Verlaine.

Selma Meerbaum-Eisinger, born in 1924 in Czernowitz and who died in 1942 in a concentration camp in Transnistria, wrote between 1939 and 1941 a volume of poetry of great poetic power, which through a miracle managed to survive. A friend of her youth kept it and it was only published in 1978 in Tel Aviv and then again in 1980 in Hamburg, entitled Ich bin in Sehnsucht eingehuellt, followed by numberous editions by Fischer-Taschenbuch. Her work is presented here with special regard to its affinity with the poetry of Verlaine.