Le statut linguistique de l’exemple dans les dictionnaires de langue française sous l’Ancien Régime

Résumé Fr En

Omniprésent dans les dictionnaires de la langue française sous l’Ancien Régime, du xvie au xviiie siècle, l’exemple lexicographique mérite une étude de synthèse, comparative, diachronique et donc linguistique, dont il n’a pas encore bénéficié malgré de nombreux travaux déjà publiés : les études souvent éclatées ou très ciblées, sans une contextualisation historique suffisante des textes, sans dimension comparative, déjà anciennes, doivent être réactualisées pour une définition claire des questions linguistiques propres à l’exemple lexicographique.

Ubiquitous in French language dictionaries during the Ancien Régime, from the 16th to the 18th century, the lexicographical example warrants a comprehensive, comparative, diachronic, and therefore linguistic study, which it has not yet received despite numerous works already published. The often fragmented or highly specialized studies, lacking sufficient historical contextualization of the texts, without a comparative dimension, though longstanding, require reevaluation for a precise delineation of the linguistic questions inherent to the lexicographical example.