La crise ukrainienne ou le malentendu européen

Résumé En Fr

The Ukrainian Crisis or the European MisunderstandingThe crisis in Ukraine seems at first to be the result of the impact of two misunderstandings of Russian and Western approaches. Yet it is also the product of interrupted communication between Moscow and the West, and specifically the EU, notably since 2008 and the Georgian crisis. Reopening dialogue between these two actors will only be fruitful if each side takes the other’s unique historical and cultural specificities into consideration.

La crise ukrainienne semble avant tout résulter du choc de deux malentendus sur les représentations russes et occidentales. Mais elle est aussi le produit d’un déficit de communication entre Moscou et l’Occident, notamment l’UE, particulièrement depuis le conflit géorgien de 2008. Le réengagement du dialogue entre les acteurs passe par la prise de conscience réciproque des spécificités historiques et culturelles de chacun. politique étrangère