Oran, le football et la mer à l’époque coloniale

Résumé Fr En

La ville d’Oran et sa région ont été un des pôles essentiels de la colonisation française en Algérie. La ville portuaire rassemblait une population majoritairement européenne dynamique et entreprenante qui dès 1897 commence à pratiquer le football. Paradoxalement, ce sont plutôt des terriens, fonctionnaires, étudiants, membres des professions libérales qui fondent les premières sociétés sportives comme le Club des Joyeusetés d’Oran (1897) ou le Gallia Club (1913). Le lien avec la mer est véritablement établi avec la création du l’Association Sportive de la Marine d’Oran (1919) par des employés et dirigeants de sociétés de transports maritimes ou de négoce avec la métropole. L’entre-deux-guerres est marqué par une grande passion sportive qui passe par la volonté de s’affirmer face aux meilleures équipes françaises et européennes (autrichiennes, espagnoles et hongroises en particulier). La construction du stade Alenda en 1930 témoigne du succès du spectacle footballistique à Oran.

The city of Oran and its region were one of the key centres of French colonisation in Algeria. The port city was home to a predominantly European population, dynamic and enterprising, who began playing association football in 1897. Paradoxically, it was landowners, civil servants, students and members of liberal profession who founded the first sports clubs, such as the Club des Joyeusetés d'Oran (1897) and the Gallia Club (1913). The link with the sea was truly established with the creation of the Association Sportive de la Marine d'Oran (1919) by employees and managers of shipping and trading companies with French ports. The the interwar period was marked by a great passion for association football and a desire to assert themselves against the best French and European teams (Austrian, Spanish and Hungarian in particular). The construction of the Alenda stadium in 1930 was a testament to the success of association football in Oran.