Frontières spatiales, temporelles et professionnelles dans l’accompagnement social et médical des personnes sans abri. Une étude de cas

Résumé Fr En Es

La qualification du sans-abrisme comme problème relevant à la fois du social et de la santé, notamment mentale, appelle un développement du partenariat entre la médecine, la psychiatrie et l’urgence sociale. Une expérimentation sociale de « maraude interdisciplinaire » a été menée dans ce contexte par une association caritative. Composée d’un intervenant social et d’une infirmière spécialisée en psychiatrie, l’équipe mobile est chargée de développer le partenariat entre les acteurs des champs médical et social sur un territoire. Les définitions des espaces et des temporalités d’intervention, les négociations des périmètres d’intervention et les remises en question des professionnalités constituent des difficultés de ce travail partenarial que nous évoquerons. Si l’expérimentation de maraude contribue, in fine, à éviter que les personnes sans abri se sédentarisent dans l’espace des gares et alentour, les modalités organisationnelles et partenariales tendent à les faire circuler aussi bien dans l’espace géographique du territoire qu’entre les trois secteurs de prise en charge, au risque d’un retour probable à la rue.

Homelessness is characterized both as a social and a health problem, including mental health, calling the development of the partnership between medicine, psychiatry and emergency social work. The article focuses on an interdisciplinary cruising experiment, led in this context by a non-profit organization. Composed of a social worker and a nurse specialized in psychiatry, the mobile team is in charge of partnering medical and social professionals of the area. This partnership development challenges each profession by moving boundaries between skills and sectors. Social, medical and psychiatric fields each have their own territorial organization and their own spatial and temporal references, leading to difficulties to work together: professionals have to negotiate their scope of responsibility and expertise. The social cruise experiment contributes to reduce the homeless people’s trend to settle in train stations and around, but tend to move them around the urban space and between de three sectors, with the probability for them to return to the street.

La calificación de los sin hogar como un problema social y de salud, especialmente mental, exige el desarrollo de una asociación entre la medicina, la psiquiatría y la emergencia social. Un experimento social de “merodeo interdisciplinar” ha sido realizado en este contexto por una asociación de caridad. El equipo itinerante, compuesto por un trabajador social y una enfermera especializada en psiquiatría, está encargado de desarrollar en un territorio la asociación entre agentes de los ámbitos médico y social. Las definiciones de los espacios y las temporalidades de intervención, las negociaciones de los perímetros de intervención y el cuestionamiento de las profesionalidades constituyen las dificultades en este trabajo de colaboración al que nos referiremos. Mientras que el experimento de merodeo contribuye en última instancia a evitar que las personas sin hogar se instalen en las estaciones de tren y sus alrededores, las modalidades de organización y asociación tienden a hacerlas circular tanto dentro del espacio geográfico del territorio como entre los tres sectores al cargo, con el riesgo de un probable retorno a la calle.