The UN headquarters in New York, the result of collaboration between European and American architects and artists Le siège de l'ONU à New York, fruit de la collaboration entre architectes et artistes européens et américains En Fr

Résumé En Fr

The UN headquarters in New York is a complex of four buildings, located in Manhattan on the banks of the East River, built from 1949 and inaugurated in 1951 as a symbol of the international organization's pacifist and universalist aspirations. The building itself reflects this ideal, with European and American architects and artists working together to create a truly transatlantic collaboration.

Le siège de l'ONU à New York est un ensemble de quatre bâtiments, situés à Manhattan au bord de l'East River, construits à partir de 1949 et inaugurés en 1951 en symbole de l'aspiration pacifiste et universaliste de l'organisation internationale. Sa construction même reflète cet idéal : en effet, des architectes et artistes européens comme américains y ont oeuvré ensemble, constituant une véritable coopération transatlantique. Ce bâtiment, qui constitue un territoire international, incarne les espoirs de paix consécutifs à la fin de la Seconde Guerre mondiale, lorsque l'ONU a été créée afin de contribuer à la paix, aux droits de l'homme, et au développement dans le monde. Comment, par sa construction et par sa décoration, ce vaste complexe incarne-t-il les liens transatlantiques ?