« L’art est mon arme » : Slam et activisme politique à Goma, Nord-Kivu, RD Congo

Résumé Fr En

Goma Slam Session est un collectif de slameurs de Goma (Nord-Kivu, République Démocratique du Congo) œuvrant pour panser les maux des habitant·e·s blessé·e·s par l’état de guerre permanent et pour sensibiliser la population à ses droits vis-à-vis du pouvoir politique. Leurs aspirations rejoignent celles des militant·e·s de la LUCHA, ce mouvement important de la société civile congolaise qui a contribué à faire ployer l’ancien régime en place. La proximité entre les deux collectifs témoigne de la porosité des pratiques artistiques et activistes dans cette région.

Goma Slam Session is a collective of slammers from Goma (North Kivu, Democratic Republic of Congo) working to heal the wounds of the inhabitants ravaged by the permanent state of war, and to empower the population to their rights vis-à-vis the political power. Their aspirations are similar to those of the LUCHA activists, this important movement of the Congolese civil society which contributed to bring down the former regime. The proximity between the two collectives testifies to the porosity of artistic and activist practices in this region.