Rapport I.8. Collecte, stockage et utilisation des eaux de pluie

Résumé En Fr

Rainwater is a resource which, while comparatively well distributed in space, is irregularly distributed in time. However, once collected and stored, it can cater for numerous requirements. The amount of water capable of being supplied and the supply reliability assured by a rainwater collecting and storage facility depend, of course, on the precipitation regime and on the needs involved, but also on the parameters of the collection and storage equipment. Based on a stochastic simulation model, we have defined in quantitative terms a few guidelines regarding the rational use of rainwater.

La pluie est une ressource en eau relativement bien répartie spatialement mais irrégulièrement répartie dans le temps. Recueillie et stockée, elle peut néanmoins satisfaire de nombreux besoins. Le débit susceptible d’être fourni, ainsi que la sécurité d’approvisionnement assurée par une installation de captage et de stockage des eaux pluviales, dépendent bien entendu du régime des précipitations, des besoins, mais aussi des paramètres des organes de captage et de stockage. Nous avons, sur la base d’un modèle de simulation stochastique, dégagé au plan quantitatif quelques grandes lignes d’une utilisation rationnelle des eaux de pluie.