How the Sulphur-Smoke Detector Marked a Turning Point in theHistory of French Air Pollution Measurement (1957-1965). Comment l’appareil soufre-fumée a contribué à un tournant dans l’histoire de la métrologie de la pollution de l’air en France (1957-1965). Histoire & mesure, 39(XXXIX-1), 149-170. En Fr

Résumé En Fr

In the last thirty years, indicators of air pollution levels have been available throughout France thanks to the presence of measurement facilities across the country and a public policy to develop the necessary technical infrastructure. e sulphur-smoke detector that appeared in the early 1960s was a typical component of this new system. It senses two aspects of air pollution: odour and particulates. By objectifying the measurement of these two components as SO and degree of darkness, it contributed to a key technical advance in air pollution assessment and led to the development of an independent network of French expertise at the interface between the population, scientic laboratories and regulatory bodies.

Depuis trente ans, il est devenu ordinaire d’avoir à disposition l’état de la pollution de l’air partout en France grâce à des infrastructures techniques distribuées sur tout le territoire, et une politique publique d’installation de ces matériels. L’appareil soufre-fumée, apparu en France au tournant des années1960, est exemplaire du moment de démarrage de cee infrastructure. Il porte sur deux caractéristiques sensorielles de la pollution de l’air: l’odeur et la fumée. En objectivant la mesure de ces deux composantes en SO et degré de noirceur, il contribue à un moment marquant dans la technicisation de l’évaluation de l’air et conduit à l’autonomisation d’un réseau d’expertise française à l’interface entre population, laboratoires, et réglementation.