DESIGNING A SEMANTIC DICTIONARY OF SPANISH CAUSATIVE VERBS (DIVERCE) Planta de un Diccionario Semántico de Verbos Causativos del Español (DIVERCE) En Es

Résumé En Es

This paper describes and theoretically grounds the design of the lexicographical project Semantic Dictionary of Spanish Causative Verbs (DIVERCE). It expounds the underlying semantic theory and characterizes the dictionary: its general features and target user, the prelexicographical work (lemma selection and semantic analysis, including the treatment given to polysemy), and the lexicographical work, including a description of the database, macrostructure (access routes to information), and microstructure (the entry, the definition, argument structure, and examples). In closing, it considers the importance and usefulness of such a project.

Este artículo describe y fundamenta teóricamente la planta del proyecto lexicográfico Diccionario Semántico de Verbos Causativos del Español (DIVERCE). Expone la teoría semántica subyacente y caracteriza el diccionario: sus rasgos generales y usuario meta, la etapa de trabajo prelexicográfico (selección de los lemas y análisis semántico, incluyendo el tratamiento de la polisemia) y el trabajo propiamente lexicográfico, incluyendo una descripción de la base de datos, de la macroestructura (rutas de acceso a la información) y de la microestructura (la entrada, la definición, la estructura argumental y los ejemplos). Cierra considerando la importancia y utilidad del proyecto.