Onan 4.0 : what else ?

Résumé Fr En Es

L’évolution des mœurs et pratiques sexuelles suit-elle l’évolution des technologies ? La numérisation et la dématérialisation permettent une immersion dans le virtuel qui modifie la donne tant sur le plan de l’onanisme que dans notre rapport au réel et à la réalité. Quant à l’imaginaire et au rêve, ne sont-ils pas collapsés par ce tsunami numérique qui impose sa boucle virtuelle ?

Does the evolution of sexual habits and practices follow that of technology? Digitization and dematerialization enable to immerse in a virtual reality which makes a difference as regards onanism as well as our relation to reality and the real. What about the imaginative dimension and the dream, aren’t they collapsed by this digital tsunami which imposes its virtual loop?

La evolución de las costumbres y prácticas sexuales, ¿sigue la evolución de las tecnologías? La digitalización y la desmaterialización permiten una inmersión en lo virtual que cambia todo, tanto al nivel del onanismo como en nuestra relación a lo real y a la realidad. Con respeto a lo imaginario y al sueño, ¿no son estos derrumbados por este tsunami numérico que impone su bucle virtual?