2001
Valérie Spaëth, « L'enseignement du français en AOF », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.25t06v
Il s’agit de reprendre le débat sur les méthodes d'enseignement du français dans les années 1960 (Pour Parler français) pour revenir aux années 1930 (avec la notion de « culture franco-africaine ») puis à la fin du XIX° siècle et au début du XIX° (avec le rôle joué par Georges Hardy). On pointe les enjeux du « français utile » et les apports de la « leçon de langage » qui construit autour d’elle l’univers de l’école de ce contexte africain, espace linguistique et culturel dont les littératures francophones ont donné de larges échos.