Épargne et investissement dans le décollage de l'Inde : les défis du financement de long terme

Résumé Fr En

L’intégration de l’économie indienne à l’économie mondiale à partir des années 1990 a entraîné une progression très rapide du PIB de l’Inde (7 à 9 % par an), nécessaire pour sortir de la pauvreté une part encore importante de sa population. Le caractère graduel des réformes menées, y compris dans le secteur financier, a permis à l’Inde de faire face dans de relativement bonnes conditions à la crise financière de 2008 et aujourd’hui à celle de l’euro. Ceci ne doit toutefois pas occulter la persistance de déséquilibres structurels importants – déficits publics, pauvreté, faiblesse de l’inclusion financière, agriculture encore peu productive et difficultés de financement des infrastructures – qui risquent de contrarier la poursuite d’une croissance rapide en l’absence de nouvelles réformes financières.Classification JEL : E21, E22, O11, O53.

The integration of the Indian economy with the world economy from the 1990s onwards led to the rapid growth of the Indian GDP (7% to 9% per annum). This was necessary to empower the large numbers of the Indian population still floundering in abject poverty to improve their lot. The gradual nature of the reforms, including in the financial sector, enabled India to confront the 2008 financial crisis and the current euro crisis under relatively stable conditions. This, however, should not mask the existence of important structural imbalances – public deficit, poverty, marginal financial inclusion, low agricultural productivity and problematic infrastructure financing – which can hinder rapid growth in the absence of further financial reforms.Classification JEL: E21, E22, O11, 053.