Fiche du document
2019
- handle: 10670/1.26eqv2
- 0185-0121
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Nueva Revista de Filología Hispánica
Sujets proches
World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Knowledge, Books of Subject dictionaries Books of knowledge Cyclopedias Dictionaries Encyclopedias and dictionaries, English Mexican language Aztec language Léxicos Nahua Lengua azteca Lengua nahual Lengua nahuatlCiter ce document
Luis Fernando Lara, « ¿Nahuatlismos pedinche, lloriche, etc., o casos de fonosimbolismo? », Nueva Revista de Filología Hispánica, ID : 10670/1.26eqv2
Métriques
Partage / Export
Résumé
"Se considera la hipótesis propuesta por Antonio Alatorre de que voces como pedinche, lloriche, etc., son híbridos de raíz española y sufijo nahua, frente a la de Juan M. Lope Blanch, de que se trata de formaciones “caprichosas” del español de México. Tras una revisión de los vocablos listados en los diccionarios con las terminaciones -che, -i(n)che, se propone la tesis de que se trata de casos de fonosimbolismo."