Fiche du document
Auteur
Date
5 septembre 2015
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.27ay0e
- halshs: halshs-01194306
Source
Collection
Organisation
Licence
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Takeshi Matsumura, « Où est passé le dépositaire du vray ? À propos d’une traduction japonaise des Pensées de Pascal », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.27ay0e
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans cet article, je me propose d'examiner quelques passages des Pensées de Pascal traduites en japonais par Tetsuya Shiokawa et de rappeler comment une élémentaire analyse grammaticale et lexicologique est nécessaire pour une bonne compréhension du texte.