Économie de la drogue et réseaux de corruption au Maroc

Résumé Fr En

Au Maroc, la culture du cannabis représente la plus importante source de devises dans l’économie du pays. Les profits de la drogue sont à l’origine de réseaux de corruption et de clientélisme allant du village aux plus hauts niveaux des autorités de l’État. Ces réseaux se prolongent jusqu’en Europe. Les faux-semblants de la répression confortent l’inscription du trafic dans l’espace économique et politique marocain ; l’Europe, de son côté, fait silence sur une culture dont l’éradication pourrait provoquer l’émigration de dizaines de milliers de paysans.

The drug economy and networks of corruption in MoroccoIn Morocco, cannabis cultivation represents the most significant source of hard currency in the national economy. Drug profits give rise to networks of corruption and clientelism that run from villages to the highest levels of authority, eventually reaching Europe. The pretense of repression accompanies the institutionalization of these networks in the Moroccan political economy. And Europe remains silent about this crop cultivation, the eradication of which could provoke the mass emigration of Moroccan peasants.