18 janvier 2022
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Gilles Luquet, « Chapitre VIII. De la non-temporalité de l’imparfait et du conditionnel en espagnol et en français », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.27tdgr
Lorsqu’on entreprend de décrire l’histoire du verbe espagnol, la difficulté majeure à laquelle on se trouve confronté est d’expliquer l’étrange destin de ce qu’il est convenu d’appeler l’imparfait du subjonctif en -ra (cantara, comiera, subiera). Il n’est pas facile en effet d’expliquer l’évolution d’un « temps » de la conjugaison qui remonte à un plus-que-parfait de l’indicatif latin – si on en croit la définition des grammaires latines –, alors qu’on le retrouve aujourd’hui dans la partie s...