Démocratie, adolescence et djihadisme

Résumé Fr En

Plutôt que d’enfermer et de « déradicaliser » les jeunes djihadistes, il faut entendre la question de confiance qu’ils posent à la démocratie. Dans le vide du pouvoir de la démocratie, l’adolescence est ce temps de crise où l’individu doit se produire lui-même. Il peut être séduit par l’imaginaire totalitaire du djihadisme et sa promesse d’une communauté.

Rather than locking up and “deradicalizing” young Jihadists, one must listen to their challenge to democracy. In the democratic power vacuum, adolescence is this time of crisis when individuals produce themselves. They can be seduced by the totalitarian imagery and the promised community of Jihadism.