De midi à minuit…

Résumé Fr En

Il est impossible de parler de la nuit sans évoquer l’alternance du jour et de la nuit, mouvement pendulaire de la vie. La franc-maçonnerie, dans la diversité de ses formes, s’inscrit dans ce mouvement en adoptant le patronage des deux saints Jean, associés aux deux solstices. Mais la nuit terrestre n’est pas obscurité totale, car le monde reste éclairé par la lumière réfléchie de la Lune. Le perfectionnement de l’Homme auquel aspirent les frères les conduit par la métaphysique à connaître la véritable nuit qui est au-delà du cosmos, qui se révèle à la fois comme chaos primordial et retour à l’unité du Principe.

Night on Earth does not equate to total darkness, as the world remains illuminated by the light that the moon reflects. The form of self-improvement to which freemasons aspire leads them through the world of metaphysics and towards the true night beyond the cosmos, one that reveals itself to be both primordial chaos and a return to the unity of the original Principle.