The Cabezo del Pino workshops complex (Sierra Minera de Cartagena-La Unión, Murcia) and the mining activities organisation at Carthago Noua at the end of the Roman Republic. Cross-contributions of archaeology and geochemistry Le complexe d’ateliers du Cabezo del Pino (Sierra Minera de Cartagena-La Unión, Murcia) et l’organisation de l’activité minière à Carthago Noua à la fin de la République romaine. Apports croisés de l’archéologie et de la géochimie En Fr

Résumé En Es Fr

The paper presents the results of the lead isotope analyses (LIA) made on various material and artefacts (ore, washing sediments, litharge) uncovered on the recent excavations carried on an ore washing plant in the Roman silver mining district of Carthago Nova. The aim of such analyses was to precise the isotopic signature of the washing plant so that it could be possible to contextualize it in the whole district. Combined with archaeological and epigraphical data, the LIA can contribute to better know the organisation of Roman mining and metallurgical activity in Cartagena.

Se presentan los resultados de estudios arqueométricos realizados sobre diversos materiales (mineral, sedimentos de lavado, litargirio) recogidos en las recientes excavaciones de un complejo de talleres de época tardorrepublicana vinculado a la producción de plata y plomo en el distrito de Carthago Nova. Además de permitir la determinación de la signatura isotópica del complejo arqueológico, los isótopos de plomo contribuyen, conjuntamente con la arqueología y la epigrafía, a una mejor comprensión de la organización de la actividad minera y metalúrgica en la Cartagena romana.

Cet article présente les résultats d’analyses isotopiques du plomb (LIA) réalisées sur divers matériaux et objets archéologiques (minerais, sédiments de lavage, litharges) découverts dans le cadre de récentes fouilles archéologiques conduites sur une installation de lavage au sein du district minier d’argent de Carthagène, durant l’époque romaine. Le but de telles analyses était d’affiner la signature isotopique de la laverie de manière à la situer dans ce vaste district. Combinées aux données de l’archéologie et de l’épigraphie, les LIA peuvent contribuer à mieux connaître et comprendre l’organisation de l’activité minière et métallurgique de Carthagène.