Fiche du document
2014
- handle: 10670/1.2bav2y
- halshs: halshs-01516409
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Odile Kouteynikoff, « Le General Trattato di numeri et misure de Niccolò Tartaglia et sa réception en France », HAL-SHS : histoire, philosophie et sociologie des sciences et des techniques, ID : 10670/1.2bav2y
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le mathématicien caennais Guillaume Gosselin publie en 1578 une traduction française des deux premières parties du General trattato di numeri et misure de Nicolas Tartaglia. Cette Arithmetique de Nicolas Tartaglia, qui certescontribue à la célébrité de son auteur italien, s’avère être une pièce maîtresse de l’œuvre de son traducteur. Gosselin y trouve le lieu de l’insertion et du développement de l’appareil démonstratif qu’il élabore comme socle de sa proprealgèbre.