La relation perverse dans le couple comme résultat de l’échec du conflit esthétique

Résumé Fr En Es

L’auteur s’appuie sur les apports théoriques de D. Meltzer pour mieux comprendre la souffrance des couples et nous mettre dans les conditions de travailler avec passion. Il arrive, dans la relation de couple, que l’on ne puisse tolérer le conflit esthétique parce que l’on n’est pas en mesure de supporter l’état douloureux d’incertitude entre ce qui est perçu de l’extérieur par l’expérience sensorielle et les qualités intérieures du partenaire, qui restent énigmatiques. Parce que l’on ne réussit pas à intégrer suffisamment l’ambivalence affective qui en dérive, on s’expose à des émotions qui peuvent entraîner comme une avalanche. Les processus défensifs risquent alors de conduire à une identification projective destructrice. Les relations de couple ainsi créées abîment et corrompent le lien affectif en le rendant confus.

The perverse relationship as the outcome of a failed resolution of the aesthetic conflict The author makes reference to Donald Meltzer’s contribution to the theory of the aesthetic conflict, to better understand the suffering of couples, and to help us to engage passionately in our work. A couple may sometimes be unable to tolerate the aesthetic conflict because of their inability to bear the painful state of uncertainty that exists between that which is perceived through an experience of the senses from the outside and the enigmatic internal qualities of the partner. Failure to assimilate sufficiently the resulting affective ambivalence can leave one open to being overwhelmed by emotion. The process of defending oneself may lead to a destructive projective identification. In this way a couple relationship is created which damages, corrupts and confuses the affective link.

En este trabajo hace referencia a las aportaciones de Donald Meltzer sobre la teorización del conflicto estético, una perspectiva que permite entender mejor el sufrimiento de las parejas y que se trabaje con pasión. En la relación de pareja puede suceder que no se logre tolerar el conflicto estético porque no se logra soportar el estado doloroso de incertidumbre entre lo que es percibido por la experiencia sensitiva del exterior y las enigmáticas cualidades internas de la pareja. No conseguir integrar suficientemente la ambivalencia afectiva que deriva de esto, significa exponerse a emociones que pueden conmover. El proceso defensivo corre el riesgo de conducir a una identificación proyectiva destructiva. De este modo se establecen relaciones de pareja que dañan, corrompen y crean confusión en el vínculo afectivo.