Les candidats sont amoureux. Performativité des sentiments dans les déclarations de candidature présidentielles

Résumé Fr En Es

Cet article s’ancre dans une réflexion sur les discours politiques en France et pose une interrogation principale : dans quelle mesure dire son amour pour la nation lors d’une déclaration de candidature à l’élection présidentielle peut-il être considéré comme un acte performatif ? L’analyse se concentre sur la performativité de la parole politique et sur le « je » déclarant, acteur de la déclaration. Connue et attendue, la déclaration de candidature est un passage obligé du rituel républicain qui témoigne de l’importance de se dire face au peuple. Il s’agit ici d’entendre la déclaration comme une performance de l’amour et non plus uniquement comme la présentation d’un programme politique.

This article is anchored in a reflection on political discourse in France and shall engage with the following question: to what extent can expressing love for the nation during a candidacy declaration for the presidential election be considered as a performative act? The analysis seeks to focus on the performativity of political statements and on the declaring “I,” actor/author of the declaration. Well-known and expected, the candidacy announcement has become a prerequisite in the republican ritual, and is testament to the importance of asserting oneself before the people. In such a perspective, the declaration shall be regarded as a performance of love, and not solely as the presentation of a political programme anymore.

Esta contribución se centra en una reflexión sobre los discursos políticos en Francia a partir del cuestionamiento siguiente: ¿en qué medida el hecho de manifestar el amor hacia la nación en el instante mismo en que se hace la declaración a la candidatura presidencial, puede ser considerado como acto performador? Este artículo tiene como objetivo concentrarse en la performatividad de la palabra política y en el “yo” declarante, sujeto de la declaración. Conocida y esperada, la declaración de candidatura es un pasaje obligado del ritual republicano, testigo de la importancia de tal declaración frente al pueblo, se trata entonces de hacer oír la declaración como un acto performador del amor y no solamente como una simple presentación de un programa político.