Chronique d'une transition énergétique en tension : l'universalisation inachevée du réseau de gaz naturel à Istanbul

Résumé Fr En

Jusqu’à présent les études disponibles sur les réseaux de gaz naturel n’ont guère contribué à appréhender les mutations des modes de gestion urbaine survenues dans les métropoles émergentes. Pourtant, les choix politiques orientés vers le développement de ce système énergétique considéré comme plus propre et efficace comparé aux systèmes précédents basés essentiellement sur l’utilisation de combustibles traditionnels (bois, charbon, LPG, combustibles organiques), entraînent ces villes dans une transition énergétique. Celle-ci se caractérise par l’introduction d’une nouvelle ressource énergétique qui est à l’origine d’une modification de certaines pratiques domestiques (en l’occurrence, dans notre cas d’étude, les pratiques thermiques et culinaires). Nous nous proposons dans cet article, à partir du cas du réseau de gaz naturel qui s’est développé dans la métropole d’Istanbul, d’étudier l’ensemble des tensions inhérentes à cette situation de changement. L’analyse sociopolitique et territoriale du déploiement de ce réseau, qui nous permet d’évaluer l’universalisation effective du service, nous pousse dans le cas présent à décentrer notre regard de la question de l’accès à l’infrastructure à celle des usages du service.

A tale of energy transition and tension: the incomplete universalization of the natural gas grid in IstanbulAvailable studies on natural gas networks have so far made little contribution to an understanding of changes in urban management in emerging cities. However, the development of such energy systems, considered as cleaner and more efficient compared to previous systems based primarily on the use of traditional fuels (wood, coal, LPG, biofuels) leads these cities into an energy transition. This process is firstly characterized by the introduction of a new energy resource that then involves changes in certain domestic practices (such as, in our case study, heating and culinary practices). Focusing on the case of the development of the natural gas network in Istanbul, this paper studies the tensions inherent in this transformation. Socio-political and territorial analysis of the deployment of this network, which allows us to evaluate the actual universalization of the service, allows us to turn our attention away from the issue of access to the infrastructure and toward the concrete domestic uses of the service.