A View from the Bedrooms of a Na House Patio Vue depuis les chambres de la cour intérieure d'une maisonnée Na En Fr

Résumé En Fr

The patio in the architecture of a Na house is central: it comprises a part reserved for men and women to live in, wash dishes, do laundry, winnow grain, etc., and a part reserved for pigs and chickens /bo˩bv̩˥/, to allow them to spend time in the open without escaping. The patio is enclosed by four walls.Photograph taken as part of a linguistics field study. This fieldwork was carried out in full immersion, as part of the preparation of a PhD thesis entitled "Phonological documentation, description and analysis of the Shekua dialect of the Na (Mosuo) language (Sichuan, China)".

La cour intérieure dans l'architecture d'une maison Na est centrale : elle comprend une moitié réservée aux hommes et aux femmes pour vivre, faire la vaisselle, la lessive, le vannage, l’équarrissage, etc. et une moitié réservée aux cochons et poules /bo˩bv̩˥/, pour leur permettre de passer du temps en plein air sans pouvoir s'échapper pour autant. La cour est fermée par quatre murs.Photographie prise dans le cadre d'une étude de terrain en linguistique. Ce terrain a été effectué en immersion complète, dans le cadre de la préparation d'une thèse de doctorat intitulée "Documentation, description et analyse phonologique du parler na de Shekua (Sichuan, Chine)".