William James. Lectures européennes

Résumé Fr En

Présentation des articles qui suivent sur la réception européenne de la psychologie de William James. Comment la contribution de ce « philosophe américain » à l’édification conceptuelle de la « psychologie » a-t‑elle été reçue, traduite et discutée en son temps dans les espaces universitaires européens non anglophones : italophone, francophone et germanophone ? Quelles définitions de la psychologie impliquaient les appropriations conceptuelles de différentes disciplines (médecine, sciences, lettres) ? Pourquoi James s’est-il peu à peu imposé commune figure nodale de ce nouveau savoir ?

A presentation of the following articles on the European reception of William James’ psychology. How was the contribution of this “American philosopher” to the conceptual edification of “psychology” received, translated and discussed, at the time, in non-anglophone European academia, be it italophone, francophone or germanophone? According to which definitions of psychology were the conceptual appropriations of the various disciplines (medicine, the sciences, literature) carried out? Why did James gradually become a nodal figure of this new knowledge?