Débat public et production des politiques publiques au Burkina Faso. La Politique nationale de sécurisation foncière

Résumé Fr En

La participation à l’élaboration des politiques publiques en Afrique est à l’ordre du jour depuis une décennie. Les conditions idéales de la délibération et du débat public sont loin d’être réunies et les logiques d’instrumentalisation par l’État ou les institutions d’aide sont fréquentes. Pourtant, les processus participatifs et leur signification politique sont variées. Cet article analyse le processus d’élaboration de la Politique nationale de sécurisation foncière rurale au Burkina Faso. Il discute les conditions de processus délibératifs et leur contribution à la pertinence et à la légitimité des politiques dans les contextes socio-politiques ouest-africains.

Public Debate and the Production of Public Policies in Burkina Faso. The National Policy of Land ProtectionPeople’s participation in policy-making has been highlighted in Africa since 2000. The conditions for deliberation and open public debate are far from obvious and instrumental strategies by State and aid institutions are common. However, participatory processes and their political meaning are diverse. This paper analyses the making of the “national policy for land tenure securization” in Burkina Faso. It discusses the conditions for deliberative processes and their contribution to policy’s relevance and legitimacy in West African socio-political contexts.