Remote sensing techniques as a tool for detecting water outflows. The case study of Cephalonia Island. p.1519

Résumé El En

Η  ποσότητα  του  νερού,  που  εκφορτίζεται  στη  θάλασσα  και  τους  ωκεανούς, παρουσιάζει μια αργή αλλά σταθερή αύξηση τα τελευταία χρόνια, που σηματοδοτεί μια πιθανή  επιτάχυνση  του  κύκλου  του  νερού  λόγω  των  κλιματικών  αλλαγών. Ο εντοπισμός  των  εκροών  του  υπόγειου  νερού  και  η  εκμετάλλευσή  τους  είναι  πολύ σημαντική  για  την  ορθολογική  διαχείριση  των  υδάτων  μια  περιοχής.  Οι  τεχνικές τηλεπισκόπησης έχουν αποδειχθεί ένα πολύτιμο εργαλείο για τον εντοπισμό και την ταυτοποίηση των υποθαλάσσιων εκφορτίσεων μέσω των πηγών SGD . Στην παρούσα εργασία γίνεται εφαρμογή των μεθόδων αυτών στο νησί της Κεφαλονιάς στο Ιόνιο. Μια ζώνη επίδρασης 6 χιλιομέτρων γύρω από το νησί μελετήθηκε χρησιμοποιώντας εικόνες Landsat.   Υποθαλάσσιες   εκφορτίσεις   εντοπίστηκαν   με   μεθόδους τηλεπισκόπησης και τα αποτελέσματα αξιολογήθηκαν σε συνδυασμό με την τεκτονική και τις υδρογεωλογικές συνθήκες του νησιού. Μια ποσοτική ανάλυση της θερμοκρασία στα  όρια  επίδρασης  των  6 km  πραγματοποιήθηκε.  Οι  θερμικές  ανωμαλίες  που εμφανίζονται στη ζώνη αυτή διερευνήθηκαν.

The amount of water flowing into the seas and oceans has slowly but steadily increased in recent years, signifying a possible speeding up of the water cycle due to climate change. The detection of the water outflows and the exploitation of them are very important to the rational water management. Remote sensing techniques has been  proven  a  valuable  tool  for  the  detection  and  identification  of  submarine groundwater discharge-SGD (Submarine Groundwater Discharge). In this study   the island of Cephalonia in Ionian sea, Greece is considered as a case study. A  6 Km  sea   buffer zone around the island is studied using Landsat images. Submarine groundwater discharge has been detected through remote sensing methods and the results have been combined with the tectonism and hydrogeological conditions of the island. A quantitative analysis of temperature in the    buffer zone was   carried out. The   sea thermal anomalies in the same zone were also investigated.