La novellisation comme « pont des arts »

Résumé Fr

Les cinquante albums de la collection « Pont des arts » (http://collection-pontdesarts.fr/) proposent « d’entrer dans un tableau par la fiction » : une œuvre plastique, reproduite en 4e de couverture et sur une double page à la fin de l’album, est le point de départ d’une histoire qui vient déployer ses éléments iconiques et graphiques. L’histoire est elle-même accompagnée d’illustrations qui s’inspirent du style de l’œuvre reproduite, en disséminant ses éléments au fil des pages.La novellisation, non seulement comme mise en récit, mais comme procédé de réappropriation, apparaît ainsi bien comme une notion éclairant le positionnement par rapport à l’art de ces albums, qui à rebours procèdent à un certain déplacement de celle-ci : la novellisation n’est pas ici un processus intégré à une culture de masse qui recycle ses images, mais la démarche pédagogique d’une médiation des arts plastiques inscrite dans un circuit académique qui soutient très largement la pérennité et le succès de la collection.