Traitement et suivi de la diffusion de néologismes repérés par des extracteurs

Résumé En Fr

In spite of its advantages over manual extraction, automatic monitoring of neologisms is less than satisfactory, due to incomplete exclusion corpora, problems of homonymy, new uses of existing words… It can however be improved. The analysis of neologisms identified as such, hapax revealing individual creativity or wide-spread neologisms pose many problems that only a competent human can deal with.

Malgré ses avantages sur la collecte manuelle, la veille néologique automatisée sur grands corpus reste imparfaite, du fait de lacunes des corpus d'exclusion, de problèmes d'homonymie, de nouveaux emplois de mots existants…. Elle peut néanmoins être améliorée. L'analyse des néologismes identifiés comme tels, hapax révélateurs de la créativité individuelle ou néologismes qui se diffusent largement, pose aussi de nombreux problèmes que seuls des humains compétents peuvent résoudre.