Der Schramm, der Bahnhof und der Krieg

Résumé De En Fr

Der Verfasser erinnert sich als Zeitzeuge (Kriegsenkel) an Tischgespräche in der Karlstraße gegenüber dem Saulgauer Bahnhof in den 1960 und 1970 Jahren bei seinen in Bad Saulgau wohnenden Großeltern. Neben dem Eisenbahnwesen, - der Großvater war Inhaber und Geschäftsführer einer Spedition, der Wilhelm Schramm Spedition Saulgau – ging es bei diesen Gesprächen oftmals auch um die Kriegserinnerungen der erweiterten Verwandtschaft aus dem ersten und zweiten Weltkrieg. Der Russlandfeldzug, Stalingrad waren einer der bestimmenden Themen dieser Tischgespräche. Der Beitrag ist mit historischen Photos bebildert, welche die Schramm LKWs in Saulgau zeigen.

The author remembers as a contemporary witness (war grandson) table conversations in the Karlstraße opposite the Saulgau train station in the 1960 and 1970 years with his grandparents living in Bad Saulgau. In addition to the railroad business - the grandfather was the owner and managing director of a forwarding company, the Wilhelm Schramm Spedition Saulgau - these conversations often dealt with the war memories of the extended relatives from the First and Second World War. The Russian campaign, Stalingrad were one of the determining topics of these table talks. The article is illustrated with historical photos showing the Schramm trucks in Saulgau.

L'auteur se souvient, en tant que témoin de l'époque (petit-fils de guerre), de conversations à table dans la Karlstraße, en face de la gare de Saulgau, dans les années 1960 et 1970, chez ses grands-parents qui habitaient à Bad Saulgau. Outre les chemins de fer - le grand-père était propriétaire et directeur d'une entreprise de transport, la Wilhelm Schramm Spedition Saulgau - ces conversations portaient souvent sur les souvenirs de guerre de la parenté élargie de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. La campagne de Russie, Stalingrad, étaient l'un des thèmes déterminants de ces discussions à table. L'article est illustré de photos historiques montrant les camions Schramm à Saulgau.