Fiche du document
29 septembre 2016
- handle: 10670/1.2h3pwv
- isbn: 9783902571908
- eisbn: 9783903122253
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Kriegstagebuch Erster Weltkrieg Première Guerre mondiale journal vie quotidienne représentations History HIS027090 HBWNCiter ce document
Sigrid Wisthaler, « 4. Edition des Tagebuches », innsbruck university press, ID : 10670/1.2h3pwv
Métriques
Partage / Export
Résumé
4.1 Editionsrichtlinien Das originale Kriegstagebuch ist gekennzeichnet von umgangssprachlichen und dialektalen Ausdrücken, fehlender Interpunktion sowie von Grammatik-, Orthographie- und Morphologiefehlern. Diese sprachlichen Unstimmigkeiten wurden großteils beibehalten, sodass die Transkription nahezu buchstabengetreu ist. Dies erschwert zwar die Lesbarkeit bzw. das Verständnis des Geschriebenen, bietet jedoch Einsicht in die Sprachbeherrschung des Tagebuchschreibers. Um die Authentizität d...