Polices de caractères et inscriptions monétaires : Le projet PIM

Résumé Fr En

Le contenu sémantique des légendes monétaires n’est en général pas leur unique intérêt. Les particularités graphiques des lettres ou symboles qui les composent sont porteuses de sens, et fournissent des indications essentielles à la compréhension du contexte géographique, chronologique, technique et culturel de la monnaie, ainsi que des pistes pour la lecture et l’étude linguistique des légendes. Les études sur ces questions n’ont pas manqué ces derniers siècles, mais les nouvelles possibilités offertes à la recherche par le numérique font aujourd’hui clairement ressentir le manque d’un outil satisfaisant pour transcrire, publier et analyser ces inscriptions. Le projet de recherche Polices pour les Inscriptions Monétaires (PIM) se veut une réponse à cette situation.

Creating a font for coin epigraphyCoin inscriptions are interesting for more than just their semantic content. The graphic peculiarities of the letters and symbols are just as significant, and provide the researcher with information regarding the geographical, chronological and cultural context of the coin. Their study is also an asset for reading and understanding the inscriptions themselves. These questions have raised interest in the past, but the new opportunities now offered by digital technologies have made patent the need for new means of transcribing, publishing and analysing these inscriptions. The PIM research project on fonts and coin inscriptions is an attempt to provide such a tool.