Analyse comparative des lois-cadres sur l’économie sociale et solidaire : les cas de la France, de la Grèce, du Portugal et de l’Espagne

Résumé Fr En Es

La décennie de la crise a vu se multiplier des lois-cadres sur l’économie sociale et/ou solidaire (ES/ESS) dans de nombreux pays européens. Les autrices de cet article analysent les lois-cadres en France, en Grèce, en Espagne et au Portugal en fonction de leur orientation européenne, de la proximité des traditions juridiques et de l’accessibilité linguistique des textes originaux. Cette approche permet d’explorer les débats critiques liés à la conception et à la mise en œuvre de politiques publiques efficaces pour le développement de l’ES/ESS.

The decade of the crisis has seen a proliferation of framework laws on the Social Solidarity Economy (SSE) in many European countries. The authors of this article analyse the framework laws in France, Greece, Spain and Portugal according to their European orientation, the proximity of legal traditions and the linguistic accessibility of the original texts. This approach allows to explore the critical debates related to the design and implementation of effective public policies for the development of the SSE.

Durante la década de la crisis se multiplicaron las leyes-marcos sobre la economía social y/o solidaria (ES/ESS). Las autoras del presente articulo analizan las leyes marcos en Francia, en Grecia, en España y en Portugal según su orientación europea, la proximidad de las tradiciones jurídicas y la accesibilidad lingüística de los textos originales. Tal enfoque permite explorar los debates críticos relacionados con la concepción y la implementación de políticas públicas efectivas para el desarrollo de la ES/ESS.