À partir des effets de rupture et de confinement secondaires à l’arrivée sur l’île se déclenchent, chez les sujets étudiés, indemnes de troubles psychiatriques jusqu’alors, des symptômes singuliers. Nous montrerons comment la découverte d’un espace psychique insulaire exotique peut faire émerger différents syndromes. Cette étude est née de la prise en charge de patients expatriés sur l’île de Mayotte en s’appuyant notamment sur des méthodes et techniques psychodynamiques. L’île véhicule des équivalents symboliques spécifiques, sources de fragilisation. Par ailleurs, la représentation d’un tel espace confiné est habitée par des mythes. En tant qu’objet de désir, l’île est à l’origine de projections fantasmatiques et sa rencontre dans la réalité s’avère potentiellement pathogène pouvant révéler une précarité psychique jusqu’alors endormie.
As a result of the rupture and confinement effects experienced following arrival on the island, some individuals studied, despite having been unaffected by psychiatric disorders in the past, go on to develop some particular psychiatric symptoms. We will show how the discovery of an exotic insular psychic space can lead to the emergence of different clinical syndromes. This study was born from the psychiatric treatment of expatriate patients on the island of Mayotte, using psychodynamic techniques and methods. The island is associated with specific symbolisms that are sources of vulnerability: separation, lack of space, overcrowding, discontinuity of the human bond, paradoxical temporality. . . Moreover, the mental representation of such a confined, limited space, invested with an ancient imaginary, is influenced by some universal myths. As an object of desire, the island is the source of phantasmatic projections, and one’s arrival there in reality proves to be potentially pathogenic and can reveal a previously dormant psychic precariousness.
Partiendo de los efectos de la ruptura y el confinamiento secundarios a la llegada a la isla, se desencadenan, en los sujetos estudiados, libres previamente de trastornos psiquiátricos, síntomas singulares. Mostraremos cómo el descubrimiento de un espacio psíquico insular exótico puede conducir a la aparición de diferentes síndromes. Este estudio nació del tratamiento de pacientes expatriados a la isla de Mayotte apoyándose especialmente en métodos y técnicas psicodinámicas. La isla transmite equivalentes simbólicos específicos que son fuente de fragilidad. Además, la representación de tal espacio confinado la habitan mitos. Como objeto de deseo, la isla es una fuente de proyecciones fantasmáticas y su encuentro con la realidad resulta potencialmente patógeno, pudiendo revelar una precariedad psicológica hasta entonces dormida.
