Les poèmes pour enfants de Jacques Roubaud

Résumé Fr

En 1983, Jacques Roubaud publie Les Animaux de tout le monde qu’il complète en 1991 avec Les Animaux de personne. Et à ces deux recueils s’en sont ajoutés d’autres : M. Goodman rêve de chats (1994) ou Menu menu (2000) ainsi qu’une anthologie : 128 poèmes composés en langue française, Ces ouvrages sont utilisés dans les écoles françaises pour d’éveiller des enfants à la poésie tout en leur faisant découvrir un auteur.Cet article essaie de définir la place de ces poèmes ‘pour enfants’ dans l’œuvre de Roubaud et tente de voir ce qu’ils nous disent de la poésie et des mots de leur auteur, de son langage et de son approche de l’écriture comme travail de mémoire. Nous nous intéressons aussi à ce que des animaux mis en sonnets – ou en tankas – disent à des enfants sur le monde et sur la langue. Tout cela, afin de comprendre comment le connu et l’inconnu, la vie et le rêve, le « Menu-menu », mais aussi le travail et la lecture de poésie depuis l’enfance se transforment, progressivement, en poésie.