Pharmacopées hybrides et corps composites chez les Yanesha du piémont péruvien

Résumé Fr En

L’actuelle dispersion des villages yanesha est le fruit de migrations plus ou moins marquées ayant imposé des déplacements répétés entre les hautes terres montagneuses et les basses terres amazoniennes. À la lumière d’indices ethnoécologiques, ce texte explore la dissemblance de certains répertoires de plantes aux usages connus dans divers endroits de cette région piémontaise. Il étudie notamment ceux des piments des pieds des palissades, des souchets des jardins, des fougères des sous-bois, et des caladions des rives et des clairières. Il présente des réseaux de correspondances choisies reliant des principes d’usage, des vertus des plantes, des particularités écologiques, des savoirs mythologiques et autres morphologies végétales. Cette contribution examine comment ces savoirs sont susceptibles d’être transposés à d’autres supports végétaux et quelle importance cela revêt dans le processus vital des humains.

The current dispersion of Yanesha villages is the result of migration more or less marked having imposed shifting between the mountainous Highlands and the Amazonian lowlands. In the light of ethnoecological indices, this text explores the dissimilarity of certain repertories of plants known for their common usage in various parts of the Piedmont region. It studies particularly those of fence peppers, garden sedges, wood undergrowth fern, and the caladium of the banks and clearings. It has correspondence grids chosen linking use principles, plant properties, ecological peculiarities, mythological knowledge and other plant morphologies. The contribution of this article examines how these knowledge could be transferred to other plant materials, and what importance it has in the vital process of human being.