20 juin 2017
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.3917/tl.073.0127
Claudia Schweitzer, « « Justesse d’expression et questions de synonymie dans le Dictionnaire néologique (1726) de l’Abbé Desfontaines » », HAL-SHS : linguistique, ID : 10.3917/tl.073.0127
À l’époque où l’Abbé Desfontaines publie son Dictionnaire néologique, on réfléchit surtout à la justesse des mots dans l’objectif de garantir un style correspondant au bon usage. Il ne s’agit pas de juger le langage en termes de créativité, de dégradation, d’effets de mode langagiers ou de ‘particularité’ de la langue, comme à l’heure actuelle. En revanche, le débat s’inscrit notamment dans la volonté de régler l’usage et d’établir des normes fixes pour le français, la langue nationale commune. On rejoint ici, certes, les travaux des premiers dictionnaires et des Remarqueurs, mais aussi ceux portant sur la synonymie, comme La justesse de la langue françoise de Gabriel Girard (1718). Cet article situe l’œuvre et les méthodes utilisées par Desfontaines dans ce contexte.