Futurs résilients et adaptés : le rôle des imaginaires communs pour s’adapter aux changements climatiques

Résumé Fr En Es

Le changement climatique constitue un enjeu complexe, global, générateur d’incertitudes multiples, étendu dans le temps, et dont les impacts nécessitent aujourd’hui l’adaptation des systèmes humains et naturels. Or, l’adaptation fait face à un certain nombre de barrières – techniques, sociales, culturelles, cognitives – qui pourraient être en partie levées par la force motrice des récits, des imaginaires, et de la fiction. Cet article constitue un état de l’art original qui interroge l’apport des imaginaires collectifs et prospectifs dans l’adaptation aux changements climatiques. Nous concluons qu’il est nécessaire de mener davantage de travaux de recherches transdisciplinaires portant sur la scénarisation prospective citoyenne, en particulier élaborée à partir de récits locaux existants, nourrie d’imaginaires d’avenirs positifs, et guidée par des outils de fictionnalisation.

Climate change is a global and complex issue, generating multiple uncertainties, extended over time and space, and whose current impacts require the adaptation of human and natural systems. However, adaptation faces a variety of barriers – technical, social, cultural, cognitive – which may partly be removed by the driving force of narratives, imaginaries, and fiction. This article constitutes an original state-of-the-art interrogating the benefit of collective and prospective imaginaries for adaptation to climate change. We conclude that further trandisciplinary research is needed on participatory citizen backcasting, especially when it’s established on existing local narratives, enriched with positive imaginaries of the future, and guided by fictionalisation tools.

El cambio climático es un tema complejo, global, rodeado de múltiples incertidumbres, extendido en el tiempo, y cuyos impactos hoy requieren la adaptación de los sistemas humanos y naturales. Sin embargo, la adaptación se enfrenta a una serie de barreras (técnicas, sociales, culturales, cognitivas) que podrían ser eliminadas en parte por la fuerza motriz de las narrativas, los imaginarios y la ficción. Este artículo constituye una revisión original de la literatura científica que cuestiona la contribución de imaginarios colectivos y prospectivos en la adaptación al cambio climático. Concluimos que es necesario realizar una investigación más transdisciplinaria sobre la escritura prospectiva de guiones ciudadanos, en particular basada en narrativas locales existentes, alimentada por imaginarios de futuros positivos y guiada por herramientas de ficcionalización.