Articuler la gestion des ressources forestières et du foncier agricole : le projet biomasse-énergie en Guyane

Résumé Fr En

Resume En Guyane, la création d’une filière biomasse-énergie est un enjeu majeur pour l’autonomie énergétique et le développement économique de la région. Ce projet ambitieux, porté par une politique de développement des ressources forestières et d’accès au foncier agricole sur le territoire, se heurte toutefois à plusieurs difficultés, notamment pour concilier impératifs environnementaux et impératifs de gestion du foncier agricole. Cet article nous montre ici en quoi la réussite du projet dépend d'une meilleure adéquation au contexte local et aux pratiques agricoles en place.

French Guiana is implementing an endogenous development policy based on its forest resources. In order to link agricultural and energy development, young farmers would be settled on agricultural land in order to supply power plants. Land access is thus the key to success in the biomass energy supply chain. We discuss conflicts and misalignments arising from land allocation procedures and technical models consistent with the requirements of the project. A typology of farmers supposed to provide biomass plants is proposed.