Fiche du document
2014
- handle: 10670/1.2melp2
- halshs: halshs-01100165
Mots-clés
Brouwer intuitionnisme tiers-excluSujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Et la logique Contribution à la logique Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Mark van Atten et al., « L.E.J. Brouwer : Que les principes de la logique ne sont pas fiables: Traduction et introduction », HAL-SHS : philosophie, ID : 10670/1.2melp2
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans cet article majeur, Brouwer tire pour la première fois les conséquences révisionnistes de la vue générale de la logique présentée dans sa thèse de doctorat, en rejetant le principe du tiers exclu. Le texte a été publié en 1908, en néerlandais ; la première publication des remarques de Brouwer sur ce point dans des langues plus répandues est `Intuitionism and formalism' de 19133 pour l'anglais et son compte rendu en 1914 d'un livre de Schoenflies et Hahn pour l'allemand4. Les archives de Brouwer contiennent une traduction allemande de cet article, probablement préparée par Karl Menger en 1925 ou 19265 ; mais elle est encore inédite à ce jour.