Fiche du document
1 décembre 2020
- handle: 10670/1.2moaky
Ce document est lié à :
10.24201/nrfh.v68i2.3645
info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
gramáticas paratexto lingüística misionera quechua jesuitasSujets proches
Inca language Runasimi language Kechua language Quichua language Quechua Lengua inca Lengua quichuaCiter ce document
Ana Segovia Gordillo, « Las gramáticas misioneras sobre la lengua quechua a través de sus paratextos », Nueva Revista de Filología Hispánica, ID : 10670/1.2moaky
Métriques
Partage / Export
Résumé
Resumen: Este artículo arroja luz sobre quiénes fueron los autores de las gramáticas misioneras del quechua, sus motivaciones al concebirlas, sus destinatarios, qué lenguas estaban implicadas y cuáles fueron sus métodos. Para ello, usamos como corpus de estudio los paratextos de las gramáticas sobre el quechua de los siglos XVI, XVII y XVIII, tradición en que predominó la orden jesuita, cuyas artes, según veremos, procuraban instruir a los responsables de la doctrina en las variedades dialectales de los indígenas, cuya colaboración en tales tareas se erigió en pilar fundamental para refinar los métodos de trabajo utilizados.