Rereading the Mother in Edna O’Brien’s Saints and Sinners

Résumé 0

Cet article analyse la manière dont Edna O’Brien revisite la relation problématique entre mère et fille dans ses nouvelles “A Green Georgette” et “A My Two Mothers”. Publiés en 2011 dans le recueil Saints and Sinners, ces deux textes présentent un certain nombre de caractéristiques qui rappellent des récits publiés antérieurement, tels “The Rug,” “A Demon” et “A Rose in the Heart of New York”. Toutefois, la représentation de la mère dans “A Green Georgette” et “My Two Mothers” est nettement différente. Contrairement à la mise en scène habituelle de la mère en tant que personnage réprimé et répressif qui fait abnégation de soi-même, l’image maternelle qui s’impose dans “Green Georgette” et “A My Two Mothers” est celle d’un individu cultivant ses désirs, voire d’une personne qui ose revendiquer ses propres droits. Cette conception particulière de la mère se traduit à travers les actes de lecture et de relecture de la part de la fille, et constitue la base sur laquelle s’appuie la relation intersubjective et réciproque entre mère et fille, telle qu’elle est représentée dans ces deux nouvelles. Par le biais d’une comparaison avec des récits d’Anne Enright et de Claire Keegan, l’article montre à quel point la redéfinition de la figure de la mère, telle qu’elle a été effectuée par O’Brien, peut être liée aux développements récents au sein du domaine de la short fiction irlandaise. Il prouve également que les œuvres de ces écrivaines constituent des réponses à l’appel lancé par Luce Irigaray, invitant à une nouvelle appréhension symbolique de la relation mère-fille.