Justice et homme de loi des deux côtés de la Manche. Justice et Avocat dans la tradition française

Résumé Fr En

Dans cette étude, l’auteur présente la tradition française : force du droit écrit, puissance de la loi et soumission du juge à la loi. Il rapeplle ensuite que le droit administratif et les juridictions administratives sont une création proche de la common law à l’initiative de l’État, puis observe que les institutions de l’ordre judiciaire portent la marque de la Constitution de l’an VIII, tandis que le monde moderne voit le fractionnement de la loi et la métamorphose du juge. Il souligne enfin quelques traits de la profession propres à la France.

In this study, the author presents the French tradition: the force of the written law, its power and the compliance of the judge to it. He then points out that administrative law and administrative courts are a creation close in spirit to common law, at the initiative of the State, then observes that the institutions of the judicial order bear the mark of the French Constitution de l’an VIII, while the modern world is witnessing a fragmentation of the law and a metamorphosis of the judge. Finally, he highlights some features of the profession specific to France.