L’auteur revient sur l’expérience d’une longue collaboration avec des analystes lacaniens dans un hôpital de jour pour adultes psychotiques en centre hospitalo-universitaire. Les diverses formes de collaboration clinique sont décrites, liées à l’expérience d’une pensée. Sont particulièrement évoqués l’introduction d’une présence analytique et les présentations de malade dans la tradition de Lacan, présentation d’une position analytique au travail ayant contribué à la construction du dispositif.
The author reconsiders the experience of a long collaboration with Lacanian analysts in a day hospital for psychotic adults in a University hospital centre. The various forms of clinical collaboration are described, linked to the experience of a particular way of thinking. Special focus is placed on the introduction of an analytic presence and patient presentations in the Lacanian tradition, and the presentation of an operative analytic position that contributed to the construction of the setting.
Der Autor kommt auf seine Erfahrung einer langen Zusammenarbeit mit lacanianischen Analytikern in einer Tagesklinik für psychotische Erwachsene im Zentrum eines Universitätskrankenhauses zurück. Er beschreibt die verschiedenen mit der Erfahrung einer bestimmten Denkrichtung zusammenhängenden Formen klinischer Zusammenarbeit. Er kommt dabei insbesondere auf die Einführung einer analytischen Präsenz und die Präsentationen von Kranken in der Manier von Lacan zu sprechen, d.h. die Präsentation einer psychoanalytischen Haltung bei der Arbeit, die zur Konstruktion des Settings beitrug.
La autora retoma la experiencia de una larga colaboración con analistas lacanianos en un hospital de día para adultos psicóticos en un centro hospital-universitario.Las diversas formas de colaboración clínica son descritas, enlazadas con la experiencia de un pensamiento. Particularmente se evocan la introducción de una presencia analítica y las presentaciones de enfermos en la tradición de Lacan, presentación de una posición analítica del trabajo que ha participado en la construcción del dispositivo.
L’autrice ritorna sull’esperienza di una lunga collaborazione con degli analisti lacaniani in un ospedale diurno per adulti psicotici in un centro ospedaliero universitario. Le diverse forme di collaborazione clinica vengono descritte, legate all’esperienza di un pensiero. Sono particolarmente evocate l’introduzione di una presenza analitica e le presentazioni di malati nella tradizione di Lacan, presentazione di una posizione analitica al lavoro che ha contribuito alla costruzione del dispositivo.
